Language: French
Language code: fra
Author: Leanne Rolston
Date: 19 January, 2010 
Source a: 
Source b: 

# Word Order

#1 Correct word order - S V O 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
le garçon mange le gâteau 
le           garçon       mang.e   le           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
le garçon mange les biscuits 
le           garçon       mang.e   les     biscuits 
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The boy eats the cookies' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
le garçon mange la pomme 
le           garçon       mang.e   la          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the boy eats the apple.' 

#4
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
la fille mange le gâteau 
la           fille         mang.e   le           gâteau
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
la fille mange les biscuits 
la           fille         mang.e   les     biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#6
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
la fille mange la pomme 
la           fille        mang.e   la          pomme
The.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the girl eats the apple.' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent le gâteau 
les      enfants       mang.ent   le           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat the cake' 

#8
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent les biscuits 
les     enfants       mang.ent   les     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'The children eat the cookies' 

#9
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent la pomme 
les     enfants       mang.ent   la          pomme
The.3PL children.3PL  eats.3PL   the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat the apple.' 

#10
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Je mange le gâteau 
Je       mang.e     le           gâteau
I.1SG    eat.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#11
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Tu manges le gâteau 
Tu         mang.es     le           gâteau
You.2SG    eat.2SG     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#12
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Il mange le gâteau 
Il             mang.e     le           gâteau
he.1SG-masc    eats.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he eats the cake' 

#13
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
elle mange le gâteau 
elle             mang.e     le           gâteau
she.1SG-fem    eats.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#14
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
nous mangeons le gâteau 
nous      mang.eons  le           gâteau
we.1PL    eat.1PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#15
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
vous mangez le gâteau 
vous       mang.ez    le           gâteau
you.2PL    eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#16
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ils mangent le gâteau 
ils              mang.ent    le           gâteau
they.2PL-masc    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#17
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
elles mangent le gâteau 
elles           mang.ent    le           gâteau
they.2PL-fem    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

## Incorrect word order: 

#18 Incorrect word order - V S O  
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
mange le garçon le gâteau 
mang.e   le            garcon       le            gâteau 
eats.3SG the.3SG-masc  boy.3SG-masc the.3SG-masc  cake.3SG-masc
'the boy eats the cake' 

#19 Incorrect word order - V O S  
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
mange le gâteau  le garçon 
mang.e   le            gâteau        le            garcon       
eats.3SG the.3SG-masc  cake.3SG-masc the.3SG-masc  boy.3SG-masc 
'the boy eats the cake' 

#20 Incorrect word order -  O V S. This will parse until we introduce animacy
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le gâteau mange   le garçon 
le            gâteau        mang.e    le            garcon       
the.3SG-masc  cake.3SG-masc eats.3SG  the.3SG-masc  boy.3SG-masc 
'the boy eats the cake' 

#21 Incorrect word order - O S V 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le gâteau le garçon  mange   
le            gâteau        le            garcon         mang.e        
the.3SG-masc  cake.3SG-masc the.3SG-masc  boy.3SG-masc   eats.3SG  
'the boy eats the cake' 

#22 Incorrect word order - S O V 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le garçon le gâteau   mange   
le            garcon       le            gâteau           mang.e        
the.3SG-masc  boy.3SG-masc the.3SG-masc  cake.3SG-masc    eats.3SG  
'the boy eats the cake' 

#23 - Incorrect word order - VSO 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
mange la fille  le gâteau 
mang.e   la           fille          le           gâteau
eats.3SG The.3SG-fem  girl.3SG-masc  the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#24 - Incorrect word order - VOS 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
mange   la pomme la fille   
mang.e  la            pomme         la           fille           
eats.3SG The.3SG-fem  apple.3SG-fem the.3SG-fem  girl.3SG-fem  
'the girl eats the apple.' 

#25 - Incorrect word order - SOV 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
les enfants les biscuits  mange 
les     enfants       les     biscuits          mang.e   
The.3PL children.3PL  the.3PL cookies.3PL-masc  eat.3PL 
'The children eat the cookies' 

#26 - Incorrect word order - OSV 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
les enfants mange la pomme 
les     enfants       mang.ent   la          pomme
The.3PL children.3PL  eats.3PL   the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat the apple.'

# Dischord between Determiner and noun

#27 Det-Noun mismatch in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
la garçon mange le gâteau 
la           garçon       mang.e   le           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats the cake' 

#28 - Det-noun mismatch in the subject  
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
le fille mange le gâteau 
le           fille         mang.e   le           gâteau
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#29 - Det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
la fille mange le pomme 
la           fille        mang.e   le          pomme
The.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the girl eats the apple.' 

#30 - Det-noun mismatch in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
la enfants mangent le gâteau 
la       enfants       mang.ent   le           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat the cake' 

#31 - det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
la fille mange le biscuits 
la           fille         mang.e   le      biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#32 - det-noun mismatch in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
les fille mange les biscuits 
les       fille         mang.e   les      biscuits 
The.3PL   girl.3SG-fem  eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#31 - det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
les garçon  mange les biscuits 
les      garçon       mang.e   les      biscuits 
The.3PL  boy.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The boy eats the cookies' 

#Lack of N-V agreement.

#32 - 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je manges le gâteau 
Je       mang.es     le           gâteau
I.1SG    eat.2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#33 1SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je mangeons le gâteau 
Je       mang.eons    le           gâteau
I.1SG    eat.1PL      the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#34 1SG subject with 2PL verb: 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je mangez le gâteau 
Je       mang.ez     le           gâteau
I.1SG    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#35 - 1SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je manges le gâteau 
Je       mang.ent     le           gâteau
I.1SG    eat.3PL      the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#36 - 2SG subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mange le gâteau 
Tu         mang.e      le           gâteau
You.2SG    eat.non2SG     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#37 - 2SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangeons le gâteau 
Tu         mang.eons     le           gâteau
You.2SG    eat.1PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#38 - 2SG subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangez le gâteau 
Tu         mang.ez     le           gâteau
You.2SG    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#39 - 2SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangent le gâteau 
Tu         mang.ent    le           gâteau
You.2SG    eat.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#40 3PL subject with 2SG verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
il manges le gâteau 
il         mang.es    le           gâteau
he.3SG     eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#41 3SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elle mangeons le gâteau 
elle       mang.eons   le           gâteau
she.3SG    eat.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#42 3SG subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
il mangez le gâteau 
il         mang.ez     le           gâteau
he.3SG     eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he eats the cake' 

#35 - 3SG subject wth 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elle mangent le gâteau 
elle           mang.ent     le           gâteau
she.1SG-fem    eats.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#36 1PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mange le gâteau 
nous      mang.e       le           gâteau
we.1PL    eat.non2SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#37 1PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous manges le gâteau 
nous      mang.es   le           gâteau
we.1PL    eat.2SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#38 - 1PL subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mangez le gâteau 
nous      mang.ez  le           gâteau
we.1PL    eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#39 - 1PL subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mangent le gâteau 
nous      mang.ent  le           gâteau
we.1PL    eat.3PL   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#40 - 2PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mange le gâteau 
vous      mang.e        le           gâteau
you.2PL   eat.non2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#41 - 2PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous manges le gâteau 
vous      mang.es    le           gâteau
you.2PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#42 - 2PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mangeons le gâteau 
vous      mang.eons    le           gâteau
you.2PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#43 - 2PL subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mangent le gâteau 
vous      mang.ent   le           gâteau
you.2PL   eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#44 - 3PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ils mange le gâteau 
ils      mang.e         le           gâteau
you.3PL   eat.non2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#45 - 3PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elles manges le gâteau 
elles      mang.es         le           gâteau
they.3PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#46 - 3PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ils mangeons le gâteau 
ils      mang.eons     le           gâteau
they.3PL   eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#47 - 3PL subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elles mangez le gâteau 
elles      mang.ez     le           gâteau
they.3PL   eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

## Starting indefinite articles. 

#1 definite article 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
un garçon mange le gâteau 
un           garçon       mang.e   le           gâteau
a.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'a boy eats the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
le garçon mange un gâteau 
le           garçon       mang.e   un           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats a cake' 


#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
le garçon mange une pomme 
le           garçon       mang.e   une          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-fem    apple.3SG-fem
'the boy eats an apple.' 

#4
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
une fille mange le gâteau 
une           fille         mang.e   le           gâteau
A.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'A girl eats the cake' 

#5  ??? 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
la fille mange des biscuits 
la           fille         mang.e   des     biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#6
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
une fille mange une pomme 
une           fille        mang.e   une          pomme
a.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG   an.3SG-fem apple.3SG-fem
'a girl eats an apple.' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent un gâteau 
les      enfants       mang.ent   un           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat a cake' 

#8 ?? 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent les biscuits 
les     enfants       mang.ent   des     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'The children eat the cookies' 

#9
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent une pomme 
les     enfants       mang.ent   une          pomme
The.3PL children.3PL  eats.3PL   une.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat an apple.' 

#10 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
nous mangeons une pomme 
we       mang.eons   une          pomme
we.1PL   eat.1PL     une.3SG-fem apple.3SG-fem
'we eat an apple.' 

#12
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
vous mangez une biscuit 
vous       mang.ez    un          biscuit
you.2PL    eat.3PL   un.3SG-masc cookie.3SG-masc
'you eat a cookie.' 

## Ungrammatical examples:

#1 Fem article with masc noun 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
une garçon mange le gâteau 
une           garçon       mang.e   le           gâteau
a.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'a boy eats the cake' 

#2 masc article with fem noun 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
le garçon mange un pomme 
le           garçon       mang.e   un          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-masc    apple.3SG-fem
'the boy eats an apple.' 

#3 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
une fille mange le gâteau 
un          fille         mang.e   le           gâteau
A.3SG-masc  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'A girl eats the cake' 

#4 fem article with masc noun 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo, agr 
les enfants mangent une gâteau 
les      enfants       mang.ent   une           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat a cake' 

## Argument Optionality

#1 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon le-mange 
le           garçon        le-mang.e             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#2 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il le-mange 
il          le-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#3 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon la-mange 
le           garçon        la-mang.e             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-fem-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#4 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il la-mange 
il          la-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-fem-eats.3SG   
'he eats it' 

#5 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon les-mange 
le            garçon       les-mang.e             
the.3SG-masc  boy.3SG-masc it.3PL-eats.3SG   
'The boy eats them' 

#6 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il les-mange 
il          les-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-fem-eats.3SG   
'he eats them' 

#7 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille le-mange 
la          fille         le-mang.e             
The.3SG-fem girl.3SG-fem  it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#8 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle le-mange 
elle         le-mang.e             
she.3SG-fem it.3SG-masc-eats.3SG   
'she eats it' 

#9 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille la-mange 
la           fille        la-mang.e             
The.3SG-fem girl.3SG-fem  it.3SG-fem-eats.3SG   
'The girl eats it' 

#10 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle la-mange 
elle          la-mang.e             
he.3SG-fem it.3SG-fem-eats.3SG   
'she eats it' 

#11 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille les-mange 
la           fille          les-mang.e             
the.3SG-fem  girl.3SG-masc  them.3PL-eats.3SG   
'The boy eats them' 

#12 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle les-mange 
elle          les-mang.e             
she.3SG-masc  them.3SG-fem-eats.3SG   
'she eats them' 

#13 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#14 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#15 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#16 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#17 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#18 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#19 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#20 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#21 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#22 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu le-manges 
tu          le-mang.es            
you.2SG     it.3SG-masc-eat.2SG   
'you eat it' 

#23 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu la-mange 
tu        la-mang.es             
you.2SG   it.3SG-fem-eats.2SG   
'you eat it' 

#24 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu les-manges 
tu           les-mang.es             
you.2SG      them.3PL-eats.2SG   
'you eat them' 

#25 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous le-mangeons
nous   le-mang.eons             
we.1PL it.3SG-masc-eat.1PL   
'we eat it' 

#26 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous la-mangeons 
nous      la-mang.eons             
I.1PL     it.3SG-fem-eats.1PL   
'we eat it' 

#27 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous les-mangeons 
nous       les-mang.eons             
we.1PL     them.3PL-eats.1PL   
'we eat them' 

#28 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous le-mangez 
vous          le-mang.ez            
you.2PL     it.3SG-masc-eat.2PL   
'you eat it' 

#29 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous la-mangez 
vous        la-mang.ez             
you.2PL     it.3SG-fem-eats.2PL   
'you eat it' 

#30 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous les-mangez
vous      les-mang.ez             
you.2PL   them.3PL-eats.2PL   
'you eat them' 

#31 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
ils le-mangent 
ils          le-mang.ent            
they.3PL     it.3SG-masc-eat.3PL   
'they eat it' 

#32 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elles la-mangent 
elles        la-mang.ent            
they.3PL     it.3SG-fem-eat.3PL   
'you eat it' 

#30 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
ils les-mangent
ils        les-mang.ent             
they.3PL   them.3PL-eats.3PL   
'you eat them' 

## Ungrammatical: 

#1 SG subject, PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
le garçon le-mangent 
le           garçon        le-mang.ent             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-masc-eats.3PL   
'The boy eats it' 

#2 SG subject, PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
il le-mangeons 
il          le-mang.eons             
he.3SG-masc it.3SG-masc-eats.1PL   
'The boy eats it' 

#3 1SG sub, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je le-manges 
je      le-mang.es             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.2SG   
'I eat it' 

#4 1SG sub, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je la-mangeons 
Je        la-mang.eons            
I.1SG     it.3SG-fem-eats.1PL   
'I eat it' 

#5 1SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
Je les-mangez 
Je         les-mang.ez             
I.1SG      them.3PL-eats.2PL  
'I eat them' 

#6 1SG subject, 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je le-mangent 
je      le-mang.ent             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.3PL  
'I eat it' 

#7 2SG subject, 1SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu le-mange 
tu          le-mang.e            
you.2SG     it.3SG-masc-eat.non2SG  
'you eat it' 

#8 2SG subject, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu la-mangeons 
tu        la-mang.eons             
you.2SG   it.3SG-fem-eats.1PL   
'you eat it' 

#9 2SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu les-mangez 
tu           les-mang.ez             
you.2SG      them.3PL-eats.2PL   
'you eat them' 

#10 1PL subject, 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
nous le-mangent
nous   le-mang.ent            
we.1PL it.3SG-masc-eat.3PL   
'we eat it' 

#11 1PL subject, 1SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
nous la-mange
nous      la-mang.e           
I.1PL     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'we eat it' 

#12 2PL verb, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
vous la-manges 
vous        la-mang.es             
you.2PL     it.3SG-fem-eats.2SG   
'you eat it' 

#13 3PL subject, 1SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
ils le-mange 
ils          le-mang.e           
they.3PL     it.3SG-masc-eat.non2SG   
'they eat it' 

## Negation

#1
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
La fille ne mange pas le biscuit 
la         fille    ne  mang.e-pas  le      biscuit
the.non2SG girl.3SG not eat.3SG-not the.3SG cookie.3SG 
'The girl does mot eat the cookie' / 'the girl is not eating the cookie' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Le garçon ne mange pas la pomme 
le         garçon    ne  mang.e-pas  la          pomme
the.non2SG boy.3SG   not eat.3SG-not the.3SG-fem apple.3SG-fem  
'the boy does not eat the apple' / 'the boy is not eating the apple' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Les garçons ne mangent pas les biscuits 
les         garçons    ne  mang.ent-pas  les      biscuits
the.3PL     boys.3PL   not eat.3PL-not   the.3SG cookies.3PL 
'The boys are not eating the cookies' 

#4 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Je ne mange pas les biscuits 
Je    ne  mang.e-pas       les      biscuits
I.1SG not eat.non2SG-not   the.3SG cookies.3PL 
'I do not eat the cookies' / 'I am not eating the cookies'  

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
tu ne manges pas le gâteau 
tu      ne  mang.es-pas   le      gâteau
you.2SG not eat.2SG-not   the.3SG cake.3SG 
'you are not eating the cake' / 'you do not eat the cake' 

## Tenses

## Future perfective

#1 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangera le gâteau 
Le         garçon  manger.a     le      gâteau
the.non2SG boy.3SG will-eat.3SG the.3SG cake.3SG 
'the boy will eat the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeront le gâteau 
Les     garçons  manger.ont     le      gâteau
the.3PL boys.3SG will-eat.3PL   the.3SG cake.3SG 
'the boys will eat the cake' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangerai le biscuit
Je    manger.ai    le      biscuit
I.1SG will-eat.1SG the.3SG cookie.3SG
'I will eat the cookie' 

#4 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeras le biscuit
tu      manger.as    le      biscuit
you.2SG will-eat.2SG the.3SG cookie.3SG
'you will eat the cookie' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangera la pomme 
elle      manger.a     la      pomme
she.3SG   will-eat.3SG the.3SG apple.3SG
'she will eat the apple' 

#6 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangerons la pomme 
nous      manger.ons     la      pomme
we.1PL    will-eat.1PL   the.3SG apple.3SG
'we will eat the apple' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangerez les biscuits 
vous       manger.ez      les     biscuits
you.2PL    will-eat.2PL   the.3PL cookies.3PL
'you will eat the cookies' 

## Ungrammatical

#8 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangerons les biscuits 
je       manger.ons      les     biscuits
I.1SG    will-eat.1PL    the.3PL cookies.3PL
'I will eat the cookies'

#9 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeront le biscuit
la          fille         manger.ont      le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  will-eat.3PL    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl will eat the cookie' 

#10 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangerez la pomme 
tu       manger.ez      la           pomme
you.2SG  will-eat.2PL   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you will eat the apple' 

#11 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeras la pomme 
je     manger.as      la           pomme
i.1SG  will-eat.2sg   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

#12 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangera la pomme 
je     manger.a        la           pomme
i.1SG  will-eat.3SG   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

### Past imperfect 

#1 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangera le gâteau 
Le         garçon  manger.a     le      gâteau
the.non2SG boy.3SG will-eat.3SG the.3SG cake.3SG 
'the boy will eat the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeront le gâteau 
Les     garçons  manger.ont     le      gâteau
the.3PL boys.3SG will-eat.3PL   the.3SG cake.3SG 
'the boys will eat the cake' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangerai le biscuit
Je    manger.ai    le      biscuit
I.1SG will-eat.1SG the.3SG cookie.3SG
'I will eat the cookie' 

#4 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeras le biscuit
tu      manger.as    le      biscuit
you.2SG will-eat.2SG the.3SG cookie.3SG
'you will eat the cookie' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangera la pomme 
elle      manger.a     la      pomme
she.3SG   will-eat.3SG the.3SG apple.3SG
'she will eat the apple' 

#6 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangerons la pomme 
nous      manger.ons     la      pomme
we.1PL    will-eat.1PL   the.3SG apple.3SG
'we will eat the apple' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangerez les biscuits 
vous       manger.ez      les     biscuits
you.2PL    will-eat.2PL   the.3PL cookies.3PL
'you will eat the cookies' 

## Ungrammatical

#8 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangerons les biscuits 
je       manger.ons      les     biscuits
I.1SG    will-eat.1PL    the.3PL cookies.3PL
'I will eat the cookies'

#9 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeront le biscuit
la          fille         manger.ont      le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  will-eat.3PL    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl will eat the cookie' 

#10 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangerez la pomme 
tu       manger.ez      la           pomme
you.2SG  will-eat.2PL   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you will eat the apple' 

#11 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeras la pomme 
je     manger.as      la           pomme
i.1SG  will-eat.2sg   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

#12 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangera la pomme 
je     manger.a        la           pomme
i.1SG  will-eat.3SG   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

### Past imperfect 

#1 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangeais le gâteau 
Le         garçon  mange.ais      le      gâteau
the.non2SG boy.3SG was-eating.3SG the.3SG cake.3SG 
'the boy was eating the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeaient le gâteau 
Les     garçons  mang.aient     le      gâteau
the.3PL boys.3SG were-eating.3PL   the.3SG cake.3SG 
'the boys were eating the cake' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangeais le biscuit
Je    mange.ais    le      biscuit
I.1SG was-eating.1SG the.3SG cookie.3SG
'I was eating the cookie' 

#4 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeais le biscuit
tu      mange.ais    le      biscuit
you.2SG were-eating.2SG the.3SG cookie.3SG
'you were eating the cookie' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangeait la pomme 
elle      mange.ait     la      pomme
she.3SG   was-eating.3SG the.3SG apple.3SG
'she was eating the apple' 

#6 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangions la pomme 
nous      mange.ions     la      pomme
we.1PL    was-eating.1PL   the.3SG apple.3SG
'we was eating the apple' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangiez les biscuits 
vous       mang.iez      les     biscuits
you.2PL    were-eating.2PL   the.3PL cookies.3PL
'you were eating the cookies' 

## Ungrammatical

#8 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeaient les biscuits 
je       mange.aient      les     biscuits
I.1SG    was-eating.1PL    the.3PL cookies.3PL
'I was-eating the cookies'

#9 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeaient le biscuit
la          fille         mange.aient      le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  was-eating.3PL    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl was eating the cookie' 

#10 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangiez la pomme 
tu       mang.iez         la           pomme
you.2SG  was-eating.2PL   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you were eating the apple' 

#11 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeais la pomme 
je     mange.ais      la           pomme
i.1SG  was-eating.2sg   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I was eating the apple' 

#12 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeait la pomme 
je     mange.ait        la           pomme
i.1SG  was-eating.3SG   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

### Past imperfect 

#1 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangera le gâteau 
Le         garçon  manger.a     le      gâteau
the.non2SG boy.3SG will-eat.3SG the.3SG cake.3SG 
'the boy will eat the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeront le gâteau 
Les     garçons  manger.ont     le      gâteau
the.3PL boys.3SG will-eat.3PL   the.3SG cake.3SG 
'the boys will eat the cake' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangerai le biscuit
Je    manger.ai    le      biscuit
I.1SG will-eat.1SG the.3SG cookie.3SG
'I will eat the cookie' 

#4 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeras le biscuit
tu      manger.as    le      biscuit
you.2SG will-eat.2SG the.3SG cookie.3SG
'you will eat the cookie' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangera la pomme 
elle      manger.a     la      pomme
she.3SG   will-eat.3SG the.3SG apple.3SG
'she will eat the apple' 

#6 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangerons la pomme 
nous      manger.ons     la      pomme
we.1PL    will-eat.1PL   the.3SG apple.3SG
'we will eat the apple' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangerez les biscuits 
vous       manger.ez      les     biscuits
you.2PL    will-eat.2PL   the.3PL cookies.3PL
'you will eat the cookies' 

## Ungrammatical

#8 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangerons les biscuits 
je       manger.ons      les     biscuits
I.1SG    will-eat.1PL    the.3PL cookies.3PL
'I will eat the cookies'

#9 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeront le biscuit
la          fille         manger.ont      le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  will-eat.3PL    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl will eat the cookie' 

#10 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangerez la pomme 
tu       manger.ez      la           pomme
you.2SG  will-eat.2PL   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you will eat the apple' 

#11 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeras la pomme 
je     manger.as      la           pomme
i.1SG  will-eat.2sg   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

#12 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangera la pomme 
je     manger.a        la           pomme
i.1SG  will-eat.3SG   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 
