Language: French
Language code: fra
Author: Leanne Rolston
Date: 29 January, 2010 
Source a: 
Source b: 

# Word Order

#1 Correct word order - S V O 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo
le garçon mange le gâteau 
le           garçon       mang.e   le           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats the cake' 

#2 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo
le garçon mange les biscuits 
le           garçon       mang.e   les     biscuits 
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The boy eats the cookies' 

#3
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo
le garçon mange la pomme 
le           garçon       mang.e   la          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the boy eats the apple.' 

#4
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
la fille mange le gâteau 
la           fille         mang.e   le           gâteau
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#5
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
la fille mange les biscuits 
la           fille         mang.e   les     biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#6
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo  
la fille mange la pomme 
la           fille        mang.e   la          pomme
The.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the girl eats the apple.' 

#7
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
les enfants mangent le gâteau 
les      enfants       mang.ent   le           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat the cake' 

#8
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
les enfants mangent les biscuits 
les     enfants       mang.ent   les     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'The children eat the cookies' 

#9
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
les enfants mangent la pomme 
les     enfants       mang.ent   la          pomme
The.3PL children.3PL  eats.3PL   the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat the apple.' 

## Determiner-Noun out or order:

#10 Determiner/noun out of order in subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo
garçon le mange le gâteau 
garçon       le            mang.e   le           gâteau
boy.3SG-masc The.3SG-masc  eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats the cake' 

#11 Det/Noun out of order Object.
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le garçon mange biscuits les
le           garçon       mang.e   biscuits          les   
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG cookies.3PL-masc the.3PL 
'The boy eats the cookies' 

#12 Det/Noun out of order subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo
fille  la  mange le gâteau 
fille        la            mang.e   le           gâteau
girl.3SG-fem The.3SG-fem   eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#13 Det/Noun out or order in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo
la fille mange pomme la 
la           fille        mang.e   pomme         la          
The.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG apple.3SG-fem the.3SG-fem 
'the girl eats the apple.' 

#14 Det/Noun out of order in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
enfants les  mangent le gâteau 
enfants      les        mang.ent   le           gâteau
children.3PL The.3pl    eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat the cake' 

#15 Det/Noun out of order in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo
les enfants mangent biscuits  les 
les     enfants       mang.ent biscuits         les     
The.3PL children.3PL  eats.3PL cookies.3PL-masc the.3PL  
'The children eat the cookies' 

## Pronoun-Verb agreement 

#16
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Je mange le gâteau 
Je       mang.e     le           gâteau
I.1SG    eat.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#17
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Tu manges le gâteau 
Tu         mang.es     le           gâteau
You.2SG    eat.2SG     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#18
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
Il mange le gâteau 
Il             mang.e     le           gâteau
he.1SG-masc    eats.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he eats the cake' 

#19
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
elle mange le gâteau 
elle             mang.e     le           gâteau
she.1SG-fem    eats.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#20
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
nous mangeons le gâteau 
nous      mang.eons  le           gâteau
we.1PL    eat.1PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#21
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
vous mangez le gâteau 
vous       mang.ez    le           gâteau
you.2PL    eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#22
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ils mangent le gâteau 
ils              mang.ent    le           gâteau
they.2PL-masc    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#23
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
elles mangent le gâteau 
elles           mang.ent    le           gâteau
they.2PL-fem    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

## Incorrect word order: 

#24 Incorrect word order - V S O  - Valid for inverse questions 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
mange le garçon le gâteau 
mang.e   le            garcon       le            gâteau 
eats.3SG the.3SG-masc  boy.3SG-masc the.3SG-masc  cake.3SG-masc
'does the boy eats the cake?' 

#25 Incorrect word order - V O S - Valid for inverse questions 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
mange le gâteau  le garçon 
mang.e   le            gâteau        le            garcon       
eats.3SG the.3SG-masc  cake.3SG-masc the.3SG-masc  boy.3SG-masc 
'does the cake eat the boy?' 

#26 Incorrect word order -  O V S. This will parse until we introduce animacy
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
le gâteau mange   le garçon 
le            gâteau        mang.e    le            garcon       
the.3SG-masc  cake.3SG-masc eats.3SG  the.3SG-masc  boy.3SG-masc 
'the cake eats the boy' 

#27 Incorrect word order - O S V 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le gâteau le garçon  mange   
le            gâteau        le            garcon         mang.e        
the.3SG-masc  cake.3SG-masc the.3SG-masc  boy.3SG-masc   eats.3SG  
'the boy eats the cake' 

#28 Incorrect word order - S O V 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo 
le garçon le gâteau   mange   
le            garcon       le            gâteau           mang.e        
the.3SG-masc  boy.3SG-masc the.3SG-masc  cake.3SG-masc    eats.3SG  
'the boy eats the cake' 

#29 - Incorrect word order - VSO - Valid with inverse questions 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo 
mange la fille  le gâteau 
mang.e   la           fille          le           gâteau
eats.3SG The.3SG-fem  girl.3SG-masc  the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'does the girl eat the cake?' 

#30 - Incorrect word order - VOS valid with inverse questions 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: wo  
mange   la pomme la fille   
mang.e  la            pomme         la           fille           
eats.3SG The.3SG-fem  apple.3SG-fem the.3SG-fem  girl.3SG-fem  
'does the apple eat the girl?' 

#31 - Incorrect word order - SOV 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo, agr 
les enfants les biscuits  mange 
les     enfants       les     biscuits          mang.e   
The.3PL children.3PL  the.3PL cookies.3PL-masc  eat.3PL 
'The children eat the cookies' 

#32 - Incorrect word order - OSV 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: wo  
la pomme les enfants  mangent  
la          pomme         les     enfants        mang.ent   
the.3SG-fem apple.3SG-fem The.3PL children.3PL   eats.3PL   
'the children eat the apple.'

# Dischord between Determiner and noun - definite article 

#33 Det-Noun mismatch in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la garçon mange le gâteau 
la           garçon       mang.e   le           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats the cake' 

#34 - Det-noun mismatch in the subject  
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
le fille mange le gâteau 
le           fille         mang.e   le           gâteau
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The girl eats the cake' 

#35 - Det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la fille mange le pomme 
la           fille        mang.e   le          pomme
The.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the girl eats the apple.' 

#36 - Det-noun mismatch in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la enfants mangent le gâteau 
la       enfants       mang.ent   le           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat the cake' 

#37 - det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la fille mange le biscuits 
la           fille         mang.e   le      biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#38 - det-noun mismatch in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
les fille mange les biscuits 
les       fille         mang.e   les      biscuits 
The.3PL   girl.3SG-fem  eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#39 - det-noun mismatch in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
les garçon  mange les biscuits 
les      garçon       mang.e   les      biscuits 
The.3PL  boy.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The boy eats the cookies' 

## Indefinite Articles: 

#40 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
un garçon mange le gâteau 
un           garçon       mang.e   le           gâteau
a.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'a boy eats the cake' 

#41
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange un gâteau 
le           garçon       mang.e   un           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats a cake' 

#42
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange une pomme 
le           garçon       mang.e   une          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-fem    apple.3SG-fem
'the boy eats an apple.' 

#44
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
une fille mange le gâteau 
une           fille         mang.e   le           gâteau
A.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'A girl eats the cake' 

#45  ??? 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
la fille mange des biscuits 
la           fille         mang.e   des     biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#46
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
une fille mange une pomme 
une           fille        mang.e   une          pomme
a.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG   an.3SG-fem apple.3SG-fem
'a girl eats an apple.' 

#47
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
les enfants mangent un gâteau 
les      enfants       mang.ent   un           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat a cake' 

#48 ?? 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
les enfants mangent les biscuits 
les     enfants       mang.ent   des     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'The children eat the cookies' 

#49
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
les enfants mangent une pomme 
les     enfants       mang.ent   une          pomme
The.3PL children.3PL  eats.3PL   une.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat an apple.' 

#50 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
nous mangeons une pomme 
nous     mang.eons   une          pomme
we.1PL   eat.1PL     une.3SG-fem apple.3SG-fem
'we eat an apple.' 

#51
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
vous mangez un biscuit 
vous       mang.ez   un          biscuit
you.2PL    eat.3PL   un.3SG-masc cookie.3SG-masc
'you eat a cookie.' 

## Dischord between Indefinite Article and noun

#52 - Det/N dischord in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
une garçon mange le gâteau 
une           garçon       mang.e   le           gâteau
a.3SG-fem boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'a boy eats the cake' 

#53 Det/N dischord in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
le garçon mange une gâteau 
le           garçon       mang.e   une       gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG a.3SG-fem cake.3SG-masc 
'The boy eats a cake' 

#54 Det/N dischord in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
un fille mange le gâteau 
un           fille         mang.e   le           gâteau
A.3SG-masc  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'A girl eats the cake' 

#55  Det/N dischord in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la fille mange le biscuits 
la           fille         mang.e   le           biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cookies.3PL-masc 
'The girl eats the cookies' 

#56 Det/N dischord in the object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
une fille mange des pomme 
une           fille     mang.e     des    pomme
a.3SG-fem  girl.3SG-fem eats.3SG   an.3PL apple.3SG-fem
'a girl eats an apple.' 

#57 Det/N Dischord in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
une enfants mangent un gâteau 
une          enfants       mang.ent   un           gâteau
The.3SG-fem  children.3PL  eat.3PL    a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat a cake' 

#58 Det/N Dischord in the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
le enfants mangent une pomme 
le      enfants       mang.ent   une          pomme
The.3SG children.3PL  eat.3PL   une.3SG-fem apple.3SG-fem
'the children eat an apple.' 

## Demonstratives 

#59 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ce garçon mange le gâteau 
ce           garçon       mang.e   le           gâteau
this.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'a boy eats the cake' 

#60
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange ce gâteau 
le           garçon       mang.e   ce           gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The boy eats this cake' 

#61
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange cette pomme 
le           garçon       mang.e   cette          pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-fem    apple.3SG-fem
'the boy eats an apple.' 

#62
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
cette fille mange le gâteau 
cette           fille         mang.e   le           gâteau
this.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'this girl eats the cake' 

#63  
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
la fille mange ces biscuits 
la           fille         mang.e   ces        biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG these.3PL cookies.3PL-masc 
'The girl eats these cookies' 

#64
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
les enfants mangent ce gâteau 
les      enfants       mang.ent   ce           gâteau
The.3pl  children.3PL  eat.3PL    this.3SG-masc cake.3SG-masc 
'The children eat a cake' 

#65 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ces enfants mangent ces biscuits 
ces     enfants       mang.ent   ces     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'These children are eating these cookies' 

#66 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ce garçon-là mange le gâteau 
ce           garçon-là          mang.e     le           gâteau
this.3SG-masc boy.3SG-masc-here eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'this boy there is eating the cake' 

#67
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange ce gâteau-ci 
le           garçon       mang.e   ce           gâteau-ci 
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-masc cake.3SG-masc-here  
'The boy eats this cake here' 

#68
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
le garçon mange cette pomme-là 
le           garçon       mang.e   cette          pomme-là
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-fem    apple.3SG-fem-there
'the boy eats this apple there.' 

#69
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
cette fille-ci mange le gâteau 
cette           fille-ci         mang.e   le           gâteau
this.3SG-fem  girl.3SG-masc-here eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'this girl here is eating the cake' 

#70 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
la fille mange ces biscuits-là 
la           fille         mang.e   ces        biscuits-là
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG these.3PL cookies.3PL-masc-there
'The girl eats these cookies-there' 

#71 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: agr 
ces enfants mangent ces biscuits 
ces     enfants       mang.ent   ces     biscuits 
The.3PL children.3PL  eats.3PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'These children are eating these cookies' 

## Dischord is Demonstratives: 

#72 Det/N dischord in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ces garçon mange le gâteau 
ces      garçon       mang.e   le           gâteau
this.3PL boy.3SG-masc eats.3SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'this boy eats the cake' 

#73 Det/N dischord in the object
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
le garçon mange ces gâteau 
le           garçon       mang.e   cette        gâteau
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-fem cake.3SG-masc 
'The boy eats this cake' 

#74 Det/N dischord in the object
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
le garçon mange cet pomme 
le           garçon       mang.e   cet              pomme
The.3SG-masc boy.3SG-masc eats.3SG this.3SG-masc    apple.3SG-fem
'the boy eats this apple.' 

#75 Det/N dischord in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ces fille mange le gâteau 
ces           fille         mang.e   le           gâteau
this.3PL  girl.3SG-masc eats.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'this girl eats the cake' 

#76 Det/N dischord in the object
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
la fille mange ce biscuits 
la           fille         mang.e   ce            biscuits 
The.3SG-fem  girl.3SG-masc eats.3SG these.3SG-masc cookies.3PL-masc 
'The girl eats these cookies' 

#77 Det/N dischord in the subject
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
cette enfant mangent ces biscuits 
cette        enfant          mang.e      ces     biscuits 
This.3SG-fem child.3SG-masc  eats.non2SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'This child  is eating these cookies' 

#Lack of N-V agreement.

#78 - 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je manges le gâteau 
Je       mang.es     le           gâteau
I.1SG    eat.2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#79 1SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je mangeons le gâteau 
Je       mang.eons    le           gâteau
I.1SG    eat.1PL      the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#80 1SG subject with 2PL verb: 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je mangez le gâteau 
Je       mang.ez     le           gâteau
I.1SG    eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#81 - 1SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Je manges le gâteau 
Je       mang.ent     le           gâteau
I.1SG    eat.3PL      the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat the cake' 

#82 - 2SG subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mange le gâteau 
Tu         mang.e      le           gâteau
You.2SG    eat.non2SG     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#83 - 2SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangeons un gâteau 
Tu         mang.eons   un         gâteau
You.2SG    eat.1PL     a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat a cake' 

#84 - 2SG subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangez ce gâteau 
Tu         mang.ez     ce           gâteau
You.2SG    eat.2PL     this.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#85 - 2SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
Tu mangent le gâteau 
Tu         mang.ent    le           gâteau
You.2SG    eat.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#86 3PL subject with 2SG verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
il manges le gâteau 
il         mang.es    le           gâteau
he.3SG     eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#87 3SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elle mangeons le gâteau 
elle       mang.eons   le           gâteau
she.3SG    eat.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#88 3SG subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
il mangez le gâteau 
il         mang.ez     le           gâteau
he.3SG     eat.2PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he eats the cake' 

#89 - 3SG subject wth 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elle mangent le gâteau 
elle           mang.ent     le           gâteau
she.1SG-fem    eats.3PL     the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#90 1PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mange le gâteau 
nous      mang.e       le           gâteau
we.1PL    eat.non2SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'she eats the cake' 

#91 1PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous manges le gâteau 
nous      mang.es   le           gâteau
we.1PL    eat.2SG   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#92 - 1PL subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mangez le gâteau 
nous      mang.ez  le           gâteau
we.1PL    eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#93 - 1PL subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
nous mangent le gâteau 
nous      mang.ent  le           gâteau
we.1PL    eat.3PL   the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'we eat the cake' 

#94 - 2PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mange le gâteau 
vous      mang.e        le           gâteau
you.2PL   eat.non2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#95 - 2PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous manges le gâteau 
vous      mang.es    le           gâteau
you.2PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#96 - 2PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mangeons le gâteau 
vous      mang.eons    le           gâteau
you.2PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#97 - 2PL subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
vous mangent le gâteau 
vous      mang.ent   le           gâteau
you.2PL   eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you eat the cake' 

#98 - 3PL subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ils mange le gâteau 
ils      mang.e         le           gâteau
you.3PL   eat.non2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#99 - 3PL subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elles manges le gâteau 
elles      mang.es         le           gâteau
they.3PL   eat.2SG    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#100 - 3PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
ils mangeons le gâteau 
ils      mang.eons     le           gâteau
they.3PL   eat.3PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

#101 - 3PL subject with 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: agr 
elles mangez le gâteau 
elles      mang.ez     le           gâteau
they.3PL   eat.2PL    the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'they eat the cake' 

## Argument Optionality

#102 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon le-mange 
le           garçon        le-mang.e             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#103 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il le-mange 
il          le-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#104 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon la-mange 
le           garçon        la-mang.e             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-fem-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#105 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il la-mange 
il          la-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-fem-eats.3SG   
'he eats it' 

#106 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
le garçon les-mange 
le            garçon       les-mang.e             
the.3SG-masc  boy.3SG-masc it.3PL-eats.3SG   
'The boy eats them' 

#107 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
il les-mange 
il          les-mang.e             
he.3SG-masc it.3SG-fem-eats.3SG   
'he eats them' 

#108 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille le-mange 
la          fille         le-mang.e             
The.3SG-fem girl.3SG-fem  it.3SG-masc-eats.3SG   
'The boy eats it' 

#109 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle le-mange 
elle         le-mang.e             
she.3SG-fem it.3SG-masc-eats.3SG   
'she eats it' 

#110 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille la-mange 
la           fille        la-mang.e             
The.3SG-fem girl.3SG-fem  it.3SG-fem-eats.3SG   
'The girl eats it' 

#111 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle la-mange 
elle          la-mang.e             
he.3SG-fem it.3SG-fem-eats.3SG   
'she eats it' 

#112 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
la fille les-mange 
la           fille          les-mang.e             
the.3SG-fem  girl.3SG-masc  them.3PL-eats.3SG   
'The boy eats them' 

#113 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elle les-mange 
elle          les-mang.e             
she.3SG-masc  them.3SG-fem-eats.3SG   
'she eats them' 

#114 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#115 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#116 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#117 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#118 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#119 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#120 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je le-mange 
je      le-mang.e             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.non2SG   
'I eat it' 

#121 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
je la-mange 
Je        la-mang.e             
I.1SG     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'I eat it' 

#122 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
Je les-mange 
Je         les-mang.e             
I.1SG      them.3PL-eats.non2SG   
'I eat them' 

#123 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu le-manges 
tu          le-mang.es            
you.2SG     it.3SG-masc-eat.2SG   
'you eat it' 

#124 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu la-manges 
tu        la-mang.es             
you.2SG   it.3SG-fem-eats.2SG   
'you eat it' 

#125 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
tu les-manges 
tu           les-mang.es             
you.2SG      them.3PL-eats.2SG   
'you eat them' 

#126 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous le-mangeons
nous   le-mang.eons             
we.1PL it.3SG-masc-eat.1PL   
'we eat it' 

#127 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous la-mangeons 
nous      la-mang.eons             
I.1PL     it.3SG-fem-eats.1PL   
'we eat it' 

#128 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
nous les-mangeons 
nous       les-mang.eons             
we.1PL     them.3PL-eats.1PL   
'we eat them' 

#129 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous le-mangez 
vous          le-mang.ez            
you.2PL     it.3SG-masc-eat.2PL   
'you eat it' 

#130 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous la-mangez 
vous        la-mang.ez             
you.2PL     it.3SG-fem-eats.2PL   
'you eat it' 

#131 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
vous les-mangez
vous      les-mang.ez             
you.2PL   them.3PL-eats.2PL   
'you eat them' 

#132 masc, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
ils le-mangent 
ils          le-mang.ent            
they.3PL     it.3SG-masc-eat.3PL   
'they eat it' 

#133 fem, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
elles la-mangent 
elles        la-mang.ent            
they.3PL     it.3SG-fem-eat.3PL   
'you eat it' 

#134 plur, inanimate, pronominal object 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: pro-d
ils les-mangent
ils        les-mang.ent             
they.3PL   them.3PL-eats.3PL   
'you eat them' 

## Ungrammatical: 

#135 SG subject, PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
le garçon le-mangent 
le           garçon        le-mang.ent             
The.3SG-masc boy.3SG-masc  it.3SG-masc-eats.3PL   
'The boy eats it' 

#136 SG subject, PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
il le-mangeons 
il          le-mang.eons             
he.3SG-masc it.3SG-masc-eats.1PL   
'The boy eats it' 

#137 1SG sub, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je le-manges 
je      le-mang.es             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.2SG   
'I eat it' 

#138 1SG sub, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je la-mangeons 
Je        la-mang.eons            
I.1SG     it.3SG-fem-eats.1PL   
'I eat it' 

#139 1SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
Je les-mangez 
Je         les-mang.ez             
I.1SG      them.3PL-eats.2PL  
'I eat them' 

#140 1SG subject, 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
je le-mangent 
je      le-mang.ent             
I.1SG   it.3SG-masc-eat.3PL  
'I eat it' 

#141 2SG subject, 1SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu le-mange 
tu          le-mang.e            
you.2SG     it.3SG-masc-eat.non2SG  
'you eat it' 

#142 2SG subject, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu la-mangeons 
tu        la-mang.eons             
you.2SG   it.3SG-fem-eats.1PL   
'you eat it' 

#143 2SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
tu les-mangez 
tu           les-mang.ez             
you.2SG      them.3PL-eats.2PL   
'you eat them' 

#144 1PL subject, 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
nous le-mangent
nous   le-mang.ent            
we.1PL it.3SG-masc-eat.3PL   
'we eat it' 

#145 1PL subject, 1SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
nous la-mange
nous      la-mang.e           
I.1PL     it.3SG-fem-eats.non2SG   
'we eat it' 

#146 2PL verb, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
vous la-manges 
vous        la-mang.es             
you.2PL     it.3SG-fem-eats.2SG   
'you eat it' 

#147 3PL subject, 1SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: pro-d, agr
ils le-mange 
ils          le-mang.e           
they.3PL     it.3SG-masc-eat.non2SG   
'they eat it' 

## Negation

#148
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
La fille ne-mange pas le biscuit 
la         fille    ne-mang.e pas  le      biscuit
the.non2SG girl.3SG not eat.3SG-not the.3SG cookie.3SG 
'The girl does mot eat the cookie' / 'the girl is not eating the cookie' 

#149 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Le garçon ne-mange pas la pomme 
le         garçon    ne-mang.e pas  la          pomme
the.non2SG boy.3SG   not eat.3SG-not the.3SG-fem apple.3SG-fem  
'the boy does not eat the apple' / 'the boy is not eating the apple' 

#150
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Les garçons ne-mangent pas les biscuits 
les         garçons    ne-mang.ent pas  les      biscuits
the.3PL     boys.3PL   not eat.3PL-not   the.3SG cookies.3PL 
'The boys are not eating the cookies' 

#151
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
Je ne-mange pas les biscuits 
Je    ne-mang.e pas       les      biscuits
I.1SG not eat.non2SG-not   the.3SG cookies.3PL 
'I do not eat the cookies' / 'I am not eating the cookies'  

#152
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
tu ne-manges pas le gâteau 
tu      ne-mang.es pas   le      gâteau
you.2SG not eat.2SG-not   the.3SG cake.3SG 
'you are not eating the cake' / 'you do not eat the cake' 

#153
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
ils ne-mangent pas le gâteau 
ils           ne-mang.ent pas   le      gâteau
they.3PL-masc not eat.3PL-not   the.3SG cake.3SG 
'you are not eating the cake' / 'you do not eat the cake' 

#154
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
elles ne-mangent pas le gâteau 
elles        ne-mang.ent pas   le      biscuit
they.3PL-fem not-eat.3PL-not   the.3SG cookie.3SG 
'you are not eating the cookie' / 'you do not eat the cookie' 

#155
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
nous ne-mangeons pas la pomme
nous      ne-mang.eons pas   la      pomme
we.1PL    not-eat.1PL-not    the.3SG apple.3SG 
'we are not eating the apple' / 'we do not eat the apple' 

#156
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: neg
vous ne-mangez pas la pomme
vous      ne-mang.ez pas     la      pomme
we.2PL    not-eat.2PL-not    the.3SG apple.3SG 
'we are not eating the apple' / 'we do not eat the apple' 

## Negation & Agreement 

#157 3SG subject 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
La fille ne-manges pas le biscuit 
la         fille    ne-mang.es pas  le      biscuit
the.non2SG girl.3SG not eat.2SG-not the.3SG cookie.3SG 
'The girl does not eat the cookie' / 'the girl is not eating the cookie' 

#158 3SG subject 3PL verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
Le garçon ne-mangent pas la pomme 
le         garçon    ne-mang.ent pas  la          pomme
the.non2SG boy.3SG   not eat.3PL-not the.3SG-fem apple.3SG-fem  
'the boy does not eat the apple' / 'the boy is not eating the apple' 

#159 3PL subject, non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
Les garçons ne-mange pas les biscuits 
les         garçons    ne-mang.e pas  les      biscuits
the.3PL     boys.3PL   not eat.non2SG-not   the.3SG cookies.3PL 
'The boys are not eating the cookies' 

#160 1SG subject, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
Je ne-mangeons pas les biscuits 
Je    ne-mang.eons pas       les      biscuits
I.1SG not eat.1PL-not   the.3SG cookies.3PL 
'I do not eat the cookies' / 'I am not eating the cookies'  

#161 2SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
tu ne-mangez pas le gâteau 
tu      ne-mang.ez pas   le      gâteau
you.2SG not eat.2PL-not   the.3SG cake.3SG 
'you are not eating the cake' / 'you do not eat the cake' 

#162 3PL subject, 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
elles ne-mangeons pas le gâteau 
elles        ne-mang.eons pas   le      biscuit
they.3PL-fem not-eat.1PL-not   the.3SG cookie.3SG 
'you are not eating the cookie' / 'you do not eat the cookie' 

#162 1PL subject 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
nous ne-mangez pas la pomme
nous      ne-mang.ez pas   la      pomme
we.1PL    not-eat.2PL-not    the.3SG apple.3SG 
'we are not eating the apple' / 'we do not eat the apple' 

#163 2PL subject, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: neg, agr
vous ne-manges pas la pomme
vous      ne-mang.es pas     la      pomme
we.2PL    not-eat.2SG-not    the.3SG apple.3SG 
'we are not eating the apple' / 'we do not eat the apple' 

## Tenses

## Future perfective

#164
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangera le gâteau 
Le         garçon  manger.a        le      gâteau
the.non2SG boy.3SG eat.3SG-FUT-PFV the.3SG cake.3SG 
'the boy will eat the cake' 

#165
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeront le gâteau 
Les     garçons  manger.ont        le      gâteau
the.3PL boys.3SG eat.3PL-FUT-PFV   the.3SG cake.3SG 
'the boys will eat the cake' 

#166
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangerai le biscuit
Je    manger.ai       le      biscuit
I.1SG eat.1SG-FUT-PFV the.3SG cookie.3SG
'I will eat the cookie' 

#167
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeras le biscuit
tu      manger.as       le      biscuit
you.2SG eat.2SG-FUT-PFV the.3SG cookie.3SG
'you will eat the cookie' 

#168
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangera la pomme 
elle      manger.a        la      pomme
she.3SG   eat.3SG-FUT-PFV the.3SG apple.3SG
'she will eat the apple' 

#169 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangerons la pomme 
nous      manger.ons        la      pomme
we.1PL    eat.1PL-FUT-PFV   the.3SG apple.3SG
'we will eat the apple' 

#170 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangerez les biscuits 
vous       manger.ez         les     biscuits
you.2PL    eat.2PL-FUT-PFV   the.3PL cookies.3PL
'you will eat the cookies' 

## Ungrammatical

#171 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangerons les biscuits 
je       manger.ons         les     biscuits
I.1SG    eat.1PL-FUT-PFV    the.3PL cookies.3PL
'I will eat the cookies'

#172 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeront le biscuit
la          fille         manger.ont         le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  eat.3PL-FUT-PFV    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl will eat the cookie' 

#173 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangerez la pomme 
tu       manger.ez        la           pomme
you.2SG  eat.2PLFUT-PFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you will eat the apple' 

#174 1SG subject with 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeras la pomme 
je     manger.as         la           pomme
i.1SG  eat.2SG-FUT-PFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

#175 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangera la pomme 
je     manger.a               la           pomme
i.1SG  eat.3SG-FUT-PFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

### Past imperfect 

#176
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Le garçon mangeait le gâteau 
Le         garçon  mang.eait        le      gâteau
the.non2SG boy.3SG eat.3SG-PST-IPFV the.3SG cake.3SG 
'the boy was eating the cake' 

#177
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Les garçons mangeaient le gâteau 
Les     garçons  mang.aient         le      gâteau
the.3PL boys.3SG eat.3PL-PST-IPFV   the.3SG cake.3SG 
'the boys were eating the cake' 

#178
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
Je mangeais le biscuit
Je    mange.ais        le      biscuit
I.1SG eat.1SG-PST-IPFV the.3SG cookie.3SG
'I was eating the cookie' 

#179
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
tu mangeais le biscuit
tu      mange.ais         le      biscuit
you.2SG eat.2SG-PST-IPFV the.3SG cookie.3SG
'you were eating the cookie' 

#180
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
elle mangeait la pomme 
elle      mange.ait        la      pomme
she.3SG   eat.3SG-PST-IPFV the.3SG apple.3SG
'she was eating the apple' 

#181
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
nous mangions la pomme 
nous      mange.ions         la      pomme
we.1PL    eat.1PL-PST-IPFV   the.3SG apple.3SG
'we was eating the apple' 

#182
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
vous mangiez les biscuits 
vous       mang.iez           les     biscuits
you.2PL    eat.2PL-PST-IPFV   the.3PL cookies.3PL
'you were eating the cookies' 

## Ungrammatical

#183 1SG subject with 1PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeaient les biscuits 
je       mange.aient         les     biscuits
I.1SG    eat.1PL-PST-IPFV    the.3PL cookies.3PL
'I was-eating the cookies'

#184 3SG subject with 3PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
la fille mangeaient le biscuit
la          fille         mange.aient         le           biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem  eat.3PL-PST-IPFV    the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl was eating the cookie' 

#185 2SG subject with 2PL verb:
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
tu mangiez la pomme 
tu       mang.iez           la           pomme
you.2SG  eat.2PL-PST-IPFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'you were eating the apple' 

#186 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeait la pomme 
je     mange.ait          la           pomme
i.1SG  eat.3SG-PST-IPFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I was eating the apple' 

#187 1SG subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam
je mangeait la pomme 
je     mange.ait          la           pomme
i.1SG  eat.3SG-PST-IPFV   the.3SG-fem  apple.3SG-fem 
'I will eat the apple' 

## Past Perfect 

#188
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam 
Le garçon a mangé le gâteau 
le           garçon       a               mang.é         le           gâteau 
the.3SG-masc boy.3SG-masc has.3SG-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-masc cake.
'the boy has eaten the cake ' 'the boy ate the cake' 

#189
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam
la fille a mangé les biscuits 
la          fille        a               mang.é       les    biscuits 
the.3SG-fem girl.3SG-fem has.3SG-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3PL cookies.3PL-masc
'the girl has eaten the cookies' / 'the girl ate the cookies' 

#190
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam 
je ai mangé la pomme
je    ai               mang.é       la          pomme
I.1SG have.1SG-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I have eaten the apple' / 'I ate the apple'

#191
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam 
tu as mangé un gâteau 
tu      as               mang.é       un         gâteau 
you.2SG have.2SG-PST-PFV eat.PST-PTCP a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you have eaten a cake' / 'you ate a cake' 

#192
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam 
nous avons mangé cette pomme 
nous   avons            mang.é       cette        pomme
we.1PL have.1PL-PST-PFV eat.PST-PTCP this.3SG-fem apple.3SG-fem 
'we have eaten this apple' / 'we ate this apple' 

#193
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam 
vous avez mangé le gâteau 
vous    avez             mang.é       le          gâteau 
you.2PL have.1PL-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you have eaten the cake' / 'you ate the cake' 

## Dischord in Past Perfect 

#194 3SG subject 2SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr 
Le garçon as mangé le gâteau 
le           garçon       as              mang.é       le           gâteau 
the.3SG-masc boy.3SG-masc has.2SG-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-masc cake.
'the boy has eaten the cake ' 'the boy ate the cake' 

#195 3SG subject 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr
la fille avez mangé les biscuits 
la          fille        avez            mang.é       les    biscuits 
the.3SG-fem girl.3SG-fem has.2PL-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3PL cookies.3PL-masc
'the girl has eaten the cookies' / 'the girl ate the cookies' 

#196 1SG subject 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr 
je avons mangé la pomme
je    avons            mang.é       la          pomme
I.1SG have.1PL-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I have eaten the apple' / 'I ate the apple'

#197 2SG subject, 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr 
tu avez mangé un gâteau 
tu      avez             mang.é       un         gâteau 
you.2SG have.2PL-PST-PFV eat.PST-PTCP a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you have eaten a cake' / 'you ate a cake' 

#198 1PL subject 1SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr
nous a mangé cette pomme 
nous   a                mang.é       cette        pomme
we.1PL have.1SG-PST-PFV eat.PST-PTCP this.3SG-fem apple.3SG-fem 
'we have eaten this apple' / 'we ate this apple' 

#199 2PL subject, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, agr
vous as mangé le gâteau 
vous    as               mang.é       le          gâteau 
you.2PL have.1SG-PST-PFV eat.PST-PTCP the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you have eaten the cake' / 'you ate the cake' 

## Negation & the Tenses 

#200 - Future perfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
le garçon ne-mangera pas les biscuits 
le           garçon       ne-mang.era         pas les     biscuits
the.3SG-male boy.3SG-male not.eat-3SG-FUT-PFV not the.3PL cookies.3PL 
'The boy will not eat the cookies' 

#201 Future perfect
Source: author 
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
la fille ne-mangera pas un gâteau 
la          fille        ne-mang.era         pas  un         gâteau 
the.3SG-fem girl.3SG-fem not.eat-3SG-FUT-PFV not  a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the girl will bot eat a cake' 

#202
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
je ne-mangerai pas la pomme
je    ne-mang.erai         pas la          pomme
i.1SG not.eat-1SG-FUT-PFV  not the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I will not eat the apple' 

#203 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
tu ne-mangeras pas un biscuit 
tu      ne-mang.eras       pas un         biscuit
you.2SG not.eat-2G-FUT-PFV not a.3SG-masc cookie.3SG-masc  
'you will not eat a cookie' 

#204
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
il ne-mangera pas ce gâteau 
il          ne-mang.era         pas ce            gâteau
he.3SG-masc not.eat-3SG-FUT-PFV not this.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he will not eat this cake' 

#205 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
Nous ne-mangerons pas les pommes 
nous   ne-mang.erons         pas ces       pommes
we.1PL not.eat-1PL-FUT-PFV   not these.3PL apples.3PL-fem 
'we will not eat these apples' 

#206 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
vous ne-mangerez pas les biscuits 
vous    ne-mang.erez         pas les       biscuits
you.2PL not.eat-2PL-FUT-PFV  not the.3PL cookies.3PL-masc 
'you will not eat the cookies' 

#207
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
elles ne-mangeront pas ces biscuits  
elles        ne-mang.eront       pas ces       biscuits
they.3PL-fem not.eat.3PL-FUT-PFV not these.3PL cookies.3PL-masc 
'they will not eat these cookies' 

## Future Perfect Noun/Verb disagreement: 

#208 - 3SG subject with 2SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
le garçon ne-mangeras pas les biscuits 
le           garçon       ne-mang.eras        pas les     biscuits
the.3SG-male boy.3SG-male not.eat.2SG-FUT-PFV not the.3PL cookies.3PL 
'The boy will not eat the cookies' 

#209 3SG subject with 3PL verb
Source: author 
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
la fille ne-mangeront pas un gâteau 
la          fille        ne-mang.eront       pas  un         gâteau 
the.3SG-fem girl.3SG-fem not.eat.3PL-FUT-PFV not  a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the girl will not eat a cake' 

#210 1SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
je ne-mangerons pas la pomme
je    ne-mang.erons         pas la          pomme
i.1SG not.eat.1PL-FUT-PFV   not the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I will not eat the apple' 

#211 2SG subject with 3PL verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
tu ne-mangeront pas un biscuit 
tu      ne-mang.eront        pas un         biscuit
you.2SG not.eat.3PL-FUT-PFV  not a.3SG-masc cookie.3SG-masc  
'you will not eat a cookie' 

#212 1PL subject with 1SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
Nous ne-mangerai pas les pommes 
nous   ne-mang.erai          pas ces       pommes
we.1PL not.eat.1SG-FUT-PFV   not these.3PL apples.3PL-fem 
'we will not eat these apples' 

#213 2PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
vous ne-mangerons pas les biscuits 
vous    ne-mang.erons        pas les       biscuits
you.2PL not.eat.1PL-FUT-PFV  not the.3PL cookies.3PL-masc 
'you will not eat the cookies' 

#214 3PL subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
ils ne-mangera pas ces biscuits  
elles        ne-mang.era           pas ces       biscuits
they.3PL-fem not.eat.3SG-FUT-PFV   not these.3PL cookies.3PL-masc 
'they will not eat these cookies' 

## Negation and Past Imperfect 

#215 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
le garçon ne-mangeait pas les biscuits 
le           garçon       ne-mange.ait.3SG      pas les     biscuits
the.3SG-male boy.3SG-male not.eat.3SG-PST-IPFV  not the.3PL cookies.3PL 
'The boy wasn't eating the cookies' 

#216 
Source: author 
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
la fille ne-mangeait pas un gâteau 
la          fille        ne-mange.ait         pas  un         gâteau 
the.3SG-fem girl.3SG-fem not.eat.3SG-PST-IPFV not  a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the girl was not eating a cake' 

#217
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
je ne-mangeais pas la pomme
je    ne-mange.ais          pas la          pomme
i.1SG not.eat.1SG-PST-IPFV  not the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I was not eating the apple' 

#218 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
tu ne-mangeais pas un biscuit 
tu      ne-mange.ais          pas un         biscuit
you.2SG not.eat.2SG-PST-IPFV  not a.3SG-masc cookie.3SG-masc  
'you were not eating a cookie' 

#219 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
elle ne-mangeait pas ce gâteau 
elle        ne-mang.eait          pas ce            gâteau
he.3SG-masc not.eat-3SG-PST-IPFV  not this.3SG-masc cake.3SG-masc 
'he was not eating this cake' 

#220
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
Nous ne-mangions pas ces pommes 
nous   ne-mang.ions          pas ces       pommes
we.1PL not.eat.1PL-PST-IPFV   not these.3PL apples.3PL-fem 
'we were not eating these apples' 

#221
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
vous ne-mangiez pas les biscuits 
vous    ne-mang.iez           pas les       biscuits
you.2PL not.eat.2PL-PST-IPFV  not the.3PL cookies.3PL-masc 
'you were not eating the cookies' 

#222
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
elles ne-mangeaient pas ces biscuits  
elles        ne-mang.eaient         pas ces       biscuits
they.3PL-fem not.eat.3PL-PST-IPFV   not these.3PL cookies.3PL-masc 
'they were not eating these cookies' 

## Past Imperfect & Negation Noun/Verb disagreement: 

#223 - 3SG subject with 2Sg verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
le garçon ne-mangeais pas les biscuits 
le           garçon       ne-mang.eais         pas les     biscuits
the.3SG-male boy.3SG-male not.eat.2SG-PST-IPFV not the.3PL cookies.3PL 
'The boy will not eat the cookies' 

#224 3SG subject with 3PL verb
Source: author 
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
la fille ne-mangeaient pas un gâteau 
la          fille        ne-mang.eaient       pas  un         gâteau 
the.3SG-fem girl.3SG-fem not.eat.3PL-PST-IPFV not  a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the girl will not eat a cake' 

#225 1SG subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
je ne-mangions pas la pomme
je    ne-mang.ions           pas la          pomme
i.1SG not.eat.1PL-PST-IPFV   not the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I will not eat the apple' 

#226 1PL subject with 1SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
Nous ne-mangais pas les pommes 
nous   ne-mang.ais            pas ces       pommes
we.1PL not.eat.1SG-PST-IPFV   not these.3PL apples.3PL-fem 
'we will not eat these apples' 

#227 2PL subject with 1PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
vous ne-mangions pas les biscuits 
vous    ne-mang.ions          pas les       biscuits
you.2PL not.eat.1PL-PST-IPFV  not the.3PL cookies.3PL-masc 
'you will not eat the cookies' 

#228 3PL subject with 3SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
elles ne-mangait pas ces biscuits  
elles        ne-mang.ait          pas ces       biscuits
they.3PL-fem not.eat.3SG-PST-IPFV   not these.3PL cookies.3PL-masc 
'they were not eating these cookies' 

## Negation &  Past Perfect

#229 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
le garçon ne-a pas mangé le gâteau
le           garçon       ne-a        pas mang.é        le           gâteau
the.3SG-masc boy.3SG-masc not-did.3SG not eat.PST-PTCP  the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the boy did not eat the cake' 

#230
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
la fille ne-a pas mangé les biscuits 
la          fille        ne-a        pas mang.é       les     biscuits
the.3SG-fem girl.3SG-fem not-did.3SG not eat.PST-PTCP the.3PL cookies.3PL 
'the girl did not eat the cookies' 

#231
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
je ne-ai pas mangé la pomme
je     ne-ai      pas mang.é       la          pomme
I.1SG not-did.1SG not eat.PST-PTCP the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I did not eat the apple' 

#232
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg
tu ne-as pas mangé un gâteau
tu      ne-as       pas mang.é       un         gâteau 
you.2SG not-did.2SG not eat.PST-PTCP a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you did not eat a cake' 

#233
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg
il ne-as pas mangé un biscuit
il          ne-as       pas mang.é       un         biscuit 
he.3SG-masc not-did.3SG not eat.PST-PTCP a.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'he did not eat a cookie' 

#234 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg
nous ne-avons pas mangé une pomme
nous   ne-avons    pas mang.é       une       pomme
we.1PL not-did.1PL not eat.PST-PTCP an.3SG-fem apple.3SG-fem 
'we did not eat an apple' 

#235 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
vous ne-avez pas mangé les biscuits 
vous    ne-avez     pas mang.é        les     biscuits
you.2PL not-did.2PL not eat.PST-PTCP  the.3PL cookies.3PL-masc 
'you did not eat the cookies'

#236 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, neg 
elles ne-ont pas mangé les pommes
elles        ne-ont      pas mang.é       les     pommes
they.3PL-fem not-did.3PL not eat.PST-PTCP the.3PL apples.3PL-fem  
'they did not eat the apples' 

## Past Perfect & Negation Noun/verb disagreement 

#237 3SG subject, 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
le garçon ne-as pas mangé le gâteau
le           garçon       ne-as        pas mang.é        le           gâteau
the.3SG-masc boy.3SG-masc not-did.2SG not eat.PST-PTCP  the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the boy did not eat the cake' 

#238 1SG subject, 1PL verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
je ne-avons pas mangé la pomme
je     ne-avons   pas mang.é       la          pomme
I.1SG not-did.1PL not eat.PST-PTCP the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'I did not eat the apple' 

#239 2SG subject and 2PL verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr
tu ne-avez pas mangé un gâteau
tu      ne-avez       pas mang.é       un         gâteau 
you.2SG not-did.2PL not eat.PST-PTCP   a.3SG-masc cake.3SG-masc 
'you did not eat a cake' 

#240 1PL subject, 2SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr
nous ne-as pas mangé une pomme
nous   ne-as       pas mang.é       une       pomme
we.1PL not-did.2SG not eat.PST-PTCP an.3SG-fem apple.3SG-fem 
'we did not eat an apple' 

#241 2PL subject 2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
vous ne-as pas mangé les biscuits 
vous    ne-as     pas mang.é           les     biscuits
you.2PL not-did.2SG not eat.PST-PTCP   the.3PL cookies.3PL-masc 
'you did not eat the cookies'

#242 3L subject 3SG verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: tam, neg, agr 
elles ne-a pas mangé les pommes
elles        ne-a        pas mang.é       les     pommes
they.3PL-fem not-did.3SG not eat.PST-PTCP the.3PL apples.3PL-fem  
'they did not eat the apples' 

## Matrix yes/no questions 

## Present tense

#243  
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mange le garçon le gâteau?
mang.e   le           garçon       le           gâteau?
eat.non2SG the.3SG-masc boy.3SG-masc the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'is the boy eating the cake?' 

#244
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que le garçon mange le gâteau?
est-ce-que le           garçon       mang.e  le           gâteau?
is         the.3SG-masc boy.3SG-masc eat.3SG the.3SG-masc cake.3SG-masc
'is the boy eating the cake?' 

#245
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mange la fille le gâteau?
mang.e     la          fille        le           gâteau?
eat.non2SG the.3SG-fem girl.3SG-fem the.3SG-masc cake.3SG-cake 
'is the girl eating the cake?' 

#245
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que la fille mange le gâteau? 
est-ce-que la          fille        mange   le           biscuit? 
is         the.3SG-fem girl-3SG-fem eat.3SG the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'is the girl eating the cookie?'

#246
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mange je la pomme?
mang.e  je    la          pomme?
eat.1SG i.1SG the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'am I eating the apple? 

#247
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que je mange la pomme?
est-ce-que je    mang.e   la          pomme?
am         i.1SG eat.1SG  the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'am I eating the apple? 

#248
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
manges tu les biscuits?
mang.es tu      les     biscuits?
eat.2SG you.2SG the.3PL cookies.3PL-masc 
'are you eating the cookies?' 

#249
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que tu manges les biscuits?
est-ce-que tu      mang.es  les     biscuits?
are        you.2SG eat.2SG  the.3PL cookies.3PL-masc 
'are you eating the cookies?' 

#250
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mangeons nous le gâteau?
mang.eons nous   le           gâteau
eat.1PL   we.1PL the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'are we eating the cake?' 

#251
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
Est-ce-que nous mangeons le gâteau? 
est-ce-que nous   mang.eons le           gâteau? 
are        we.1SG eat.1SG   the.3SG-masc cake.3SG-cake
'are we eating the cake?' 

#252
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mangez vous ces biscuits?
mang.ez vous    ces       biscuits 
eat.2PL you.2PL these.3PL cookies.3PL-masc 
'are you eating these cookies?' 

#253
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que vous mangez ces biscuits?
eat-ce que vous    mang.ez ces       biscuits?
are        you.2PL eat.2PL these.3PL cookies.3PL
'are you eating these cookies?' 

#254 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
mangent  ils la pomme?
mang.ent ils           la          pomme?
eat.3PL  they.3PL-masc the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'are they eating the apple?' 

#255
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q
est-ce-que elles mangent la pomme 
est-ce que elle     mang.ent la          pomme
are        they.3PL eat.3PL  the.3SG-fem apple.3SG-fem  
'are they eating the apple?' 

## Ungrammatical Matrix yes/no 

#256 With both est-ce que and S-V inversion  
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: q
est-ce-que mangez vous les biscuits?
est-ce que mang.ez vous    les     biscuits 
are        eat.3PL you.2PL the.3PL cookies.3PL-masc 
'are you eating the cookies?' 

#257 2SG subject with non2SG verb
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: q, agr
mange tu le gâteau?
mang.e  tu      le           gâteau 
eat.2SG you.2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'Are you eating the cake?' 

#258 1SG subject, 2PL verb 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: q, agr
mangez je la pomme
mang.ez je    la          pomme
eat.2PL i.1SG the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'am I eating the apple?' 

## Matrix yes/no with tenses

#259 Past imperfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q, tam
mangeais tu le gâteau?
mange.ais        tu     le           gâteau?
eat.2SG-PST-IPFV tu.2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'were you eating the cake?' / 'did you (habitally) eat the cake?' 

#260 future perfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q, tam 
mangerons nous les biscuits 
mang.erons nous les biscuits
eat.1PL-FUT-PFV we.1PL the.3PL cookies.3PL-masc
'will we eat the cookies?' / 'Are we going to eat the cookies?' 

#261 Past Perfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: q, tam 
as tu mangé la pomme?
as               tu      mang.é       la          pomme?
have.2SG-PST-PFV you.2SG eat.PST-PTCP the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'have you eaten the apple?' 

## Coordination

#262 Coordinating the subject 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd
la fille et le garçon mangent les biscuits 
la          fille        et  le           garçon       mang.ent les     biscuits
the.3SG-fem girl.3SG-fem and the.3SG-masc boy.3SG-masc eat.3PL  the.3PL cookies.3PL-masc 
'the girl and the boy are eating the cookies' 

#263 Coordinating the object
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd
je mange les biscuit et la pomme
je    mang.e     les     biscuit     et  la          pomme
i.1SG eat.non2SG the.3PL cookies.3PL and the.3SG-fem apple.3SG-fem
'I am eating the cookies and an apple.' 

#264 Coordinating VPs
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd 
Tu manges le biscuit et penses
tu  mang.es le           biscuit         et  penses.
you eat.2SG the.3SG-masc cookie.3SG-masc and think.2SG
'you are eating the cookie and thinking' 

#265
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: crd
le garçon et le enfant mange le gâteau
le           garçon       et  le           enfant    mang.e     le           gâteau
the.3SG-masc boy.3SG-masc and the.3SG-masc child.3SG eat.non2SG the.3SG-masc cake.3SG-masc 
'the boy and the child are eating the cake' 

#266 Coordinating sentences 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd
nous mangeons les biscuits et tu manges une pomme
nous   mang.eons les     biscuits         et  tu      mang.es une        pomme
we.1PL eat.1PL   the.3PL cookies.3PL-masc and you.2SG eat.2SG an.3SG-fem apple.3SG-fem 
'we eat the cookie and you eat the apple.' 

#267
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd
Je mange et mange et mange 
je     mang.e    et  mang.e     et  mang.e 
I.1SG eat.non2SG and eat.non2SG and eat.non2SG
'I eat and eat and eat' 

#268
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: crd
Un garçon, une fille, et un enfant mangeaient un gâteau 
un         garçon,      une       fille,       et  un         enfant    mang.eaient      un         gâteau
a.3SG-masc boy.3SG-masc a.3SG-fem girl.3SG-fem and a.3SG-masc child.3SG eat.3PL-PST-IPFV a.3SG-masc cake.3SG-masc
'a boy, a girl, and a child we eating a cake' 

## Adjectives

#269 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj
La petite fille mange la pomme
la          petite         fille         mang.e     la          pomme
the.3SG-fem small.SG-gem fille.3SG-fem eat.non2SG the.3SG-fem apple.3SG-fem
'the small girl eats an apple'

#270
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj 
Le petit garçon mange
le petit garçon mang.e
the.3SG-masc small.SG-masc boy.3SG-masc eat.non2SG
'the small boy eats.

#271 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj 
les grands enfants mangent 
les      grand.s enfant.s    mang.ent 
the.3PL big.PL   children.PL eat.3PL 
'the big children eat' 

#272
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj
la fille mange un petit biscuit
la          fille        mang.e      un         petit         biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem eats.non2SG a.3PL-masc small.SG-masc cookie.3SG-masc 
'the girl eats a small cookie'

#273 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj
je mange un petit gâteau
je    mang.e     un         petit          gâteau
i.1SG eat.non2SG a.3SG-masc little.SG-masc cake.3SG-masc 
'I eat a little cake.' 

#274
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj 
les petits garçons mangent.
les petit.s garçon.s mangent
the.3PL little.3PL-masc boys.3PLmasc eat.3PL 
'the little boys eat' 

#275
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adj 
Les petites filles ont mangé
les     petit.es       filles        ont              mangé
the.3PL little.3PL-fem girls.3PL-fem did.3PL-PAST-PFV eat.PST-PTCP
'the little girls ate' 

#276 Dischord between adj and noun 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: adj, agr
les grand enfants mangent 
les      grand. enfant.s    mang.ent 
the.3PL big.SG  children.PL eat.3PL 
'the big children eat' 

#277 Dischord between adj and noun 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: adj, agr
la fille mange un petite biscuit
la          fille        mang.e      un         petite         biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem eats.non2SG a.3PL-masc small.SG-fem cookie.3SG-masc 
'the girl eats a small cookie'

#278 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: adj, agr
je mange un petite gâteau
je    mang.e     un         petite          gâteau
i.1SG eat.non2SG a.3SG-masc little.SG-fem cake.3SG-masc 
'I eat a little cake.' 

#279 Word Order
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: adj, wo
la fille mange petit un biscuit
la          fille        mang.e        petit      un         biscuit
the.3SG-fem girl.3SG-fem eats.non2SG  small.SG-masc a.3PL-masc cookie.3SG-masc 
'the girl eats a small cookie'

## Adverbs

#280 
Source: author
Vetted: f 
Judgment: g
Phenom: adv
je mange le biscuit lentement 
je mang.e le biscuit lentement
i.1SG eat.non2SG the.3SG-masc cookie.3SG-masc slowly.ADV
'I am eating the cookie slowly' 

#281 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adv
je ai lentement mangé le biscuit 
je ai lentement   mang.é le biscuit
I.1SG did.1SG-PFV slowly.ADV eat.PST-PTCP the.3SG-masc cookie.3SG-masc 
'I slowly ate the cookie' 

#282
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adv
tu lentement manges la pomme
tu lentement       mang.es la pomme
you.2SG slowly.ADV eat.2SG the.3SG-fem apple.3SG-fem 
'you are eating the apple slowly'

#283 Word order
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: adv, wo
je lentement ai mangé 
je lentement ai mangé 
I.1SG slowly.ADV did.1SG-PFV eat.PST-PTSP
'I ate slowly' 

#284
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: adv, wo 
je ai mangé lentement
je    ai      mang.é       lentement
I.1SG did.1SG-PFV eat.PST-PTCP slowly.ADV 
'I ate slowly' 

## Embedded Clauses - 

#285 Declarative 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: emb-d
Je pense que elle mange les biscuits 
je pens.e que elle mang.e les biscuits 
1.1SG think.1SG that she.3SG-fem eat.3SG the.3PL cookies.3PL 
'I think she is eating the cookies' 

#286 Interrogative 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: emb-q
Je me demande si tu as mangé les biscuits 
je me-demand.e si tu as mang.é les biscuits
1.1SG me-REFL wonder.1SG if you.2SG have.2SG eat.PST-PTCP les.3PL cookies.3PL-masc
'I wonder if you have eaten the cookies' 

## Non-Verbal Predicates

#287 - NP predicate
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: cop
Le garçon est un canadien
le           garçon       est    un    canadien
the.3SG-masc boy.3SG-masc is.3SG a.3SG Canadian.3SG-masc 
'the boy is a Canadian' 

#288 - Without the copula - NP then becomes an adjective 
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: cop
Le garçon canadien
le garçon canadien
the.3SG-masc boy.3SG-masc Canadian.3SG-masc 
'the boy is a Canadian' / 'The Canadian boy' 

#289 - Adjectival Predicate
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: cop 
La fille est petite
la          fille        est    petit.e
the.3SG-fem girl.3SG-fem is.3SG small.3SG-fem 
'the girl is little' 

#290 - without the copula. Becomes an adjectival phrase
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: cop
La fille petite
La fille petit.e
the.3SG-fem girl.3SG-fem small.3SG-fem 
'the girl is little' 

#291 - Prepositional Phrase Predicate
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: cop
Les garçons sont dans le parc 
les     garçons       sont   dans    le           parc
the.3PL boys.3PL-masc be.3PL in.PREP the.3SG-masc park.3SG-masc
'the boys are in the park' 

#292 without the copula.  Becomes an adjectival phrase.
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: cop
les garçons dans le parc 
les     garçon.s      dans    le           parc
the.3PL boys.3PL-masc in.PREP the.3SG-masc park.3SG-masc
'the boys are in the park' 

## Information Structure 

#293 - focus on agent
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: info
C'est moi qui a mangé les biscuits!
c'est moi     qui a       mang.é           les     biscuits
it-is 1SG.ACC who has.3SG eat.3SG-PST-PTCP the.3PL cookies.3PL-masc 
'It is me who ate the cookies' 

#294 Focus on agent, wrong case
Source: author
Vetted: f
Judgment: u
Phenom: info
C'est je qui a mang.é les biscuits
c'est je      qui  a       mang.é           les     biscuits
it-is 1SG.NOM who  has.3SG eat.3SG-PST-PTCP the.3PL cookies.3PL-masc 
'It is me who ate the cookies' 

#295 Focus on patient 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: info
C'est une pomme que je mange
C'est une        pomme           que  je    mang.e
it-is an.3SG-fem apple.3SG-apple that I.1SG eat.non2SG 
'It's an apple that I am eating!' 

## Late Additions

#296 Arg-Opt with future perfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, pro-d
Je le-mangerai 
Je le-mang.erai 
i.1SG it-eat.1SG-FUT-PFV
'I will eat it' 

#297 Arg-Opt with future perfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, pro-d 
le garçon le-mangera 
le garçon le mang.era
the.3SG-masc boy.3SG-masc it-eat.3SG-FUT-PFV
'the boy will eat it' 

#298 ArgOpt with past imperfective
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, pro-d
je la-mangeais
je la-mang.eais
i.1SG it-eat.1SG-PST-IPFV
'I was eating it' 

#299 ArgOpt with past imperfective
Source: author 
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: tam, pro-d
les enfants les-mangaient 
les enfants les-mang.aient
the.3PL child.3PL it-eat.3PL-PAST-IPFV
'the children were eating them.'

#300 Argument-less
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: arg-st
Je mange
Je mang.e
i.1SG eat.non2SG
'I am eating' / 'I eat' 

#301 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: arg-st
tu manges
tu mang.es
you.2SG eat.2SG
'you eat' 

#302 
Source: author
Vetted: f
Judgment: g
Phenom: arg-st
nous mangeons
nous mang.eons
we.1PL eat.1PL 
'we eat' 


