
-------------------------------------------
Comments

Sentence Dogs eat.
Translates Yes
Comments 
Generates 4 outputs - free word order

There are only two words here, so free word order alone
can't explain 4 outputs.

Sentence I can eat glass.
Translates Yes
Comments 
Generates 72 outputs. Here we are getting the future tense of eat with the budetj (be) auxiliary. Seems like budetj is picking up itself and can (mogu) auxiliaries. Don't know why.

This sounds like some overgeneration...

  Edge limit exhausted (tried with 20000, anything after that the
  virtual environment I am in crashes) cats and dogs can translate
  with 172 results and I am getting all combinations of case for the
  two nouns as well as all combinations of present tense inflection
  for chase. I suspect the coordination rules are broken. I tried to
  limit to just one strategy and to restrict the N-T and NP-T to have
  the same case on both coords, as well as giving the resulting mother
  NUM pl, but this did not make any difference.

Weren't you going to try to identify the case values across coordinated
NPs?

Sentence Do cats chase dogs?
Translates Yes
Comments 12 outputs, other than word order, the problem is two inflections .

Two inflections for what?

Sentence Hungry dogs eat.
Translates No
Comments Edge limit exhausted. The reason, this is overgenerating so much is that we never implemented NUM, CASE and GEND agreement between Adjectives and Nouns. Tried to do that for this lab, but got lost in the formatting and ran out of time.

Generation is a strict test :)

